CARNAVAL EN OZAETA

Antes de su desaparición, el Carnaval se hallaba sometido a un proceso de paulatino empobrecimiento.
El Domingo por la tarde se exhibían los "porreros" y el Martes, por la tarde asimismo, salía la denominada "procesión" o ronda, compuesta de un carro tirado por un jumento y escoltado por los mozos disfrazados.
La mentada carroza llevaba una nasa y en ella tenía su sitio el llamado "predicador". El lugar reservado para la intervención de este orador era la plaza, y esta prédica, la comida y cena extraordinarias de los jóvenes y la romería en la plaza pública completaban los últimos carnavales, que tuvieron lugar en 1936.

******************************************************
Antiguamente, hasta hace unos setenta y cinco años, en esta villa quemaban un muñeco. El Martes de Carnaval, después de haberlo paseado en la punta de un palo solía ser juzgado, a continuación de la lectura de la sentencia. Así se completaba la pantomima que, más adelante, durante unos años se representó solamente en parte (En Ozaeta se entrevisto a Genaro Uriarte -80 años- el 21 de marzo de 1976)
Sacado del libro Carnaval en Álava de Juan Garmendia Larrañaga, Haranburu editor S.A., enero 1982

MIEL DE OZAETA: LA MEJOR DE ALAVA

EL CORREO 23-3-2012

ALGUNAS PALABRAS BARRUNDIANAS

amirutuar: allanar e igualar con el rodillo o miru el suelo de las eras
belaute: tres piedras altas colocadas verticalmente a la entrada de una heredad cerrada de manera que sólo permitan a la vez el paso de una persona e impidan el del ganado
burcesto: adral hecho con varas de avellano entretejidas que cierra los carros por todas partes menos por detrás. El cierre delantero afecta forma circular.
burdinara: arado de cinco o seis púas
burtalgo: cada uno de los lados de un carro
catalondoco: trozo de madera provisto de ganchos que sirve para tirante
emetz: una especie de roble
galchugo: trigo menguado que se queda con cascarilla después de la trilla (antiguamente)
gamella: recipiente pequeño hecho ahuecando un medio tronco
itaurreco: boyero que va delante de los bueyes sin domar
ligón: azadón (antiguamente)
mirular: pasar el miru o biura sobre la era para dejarla en condiciones
oquil: ave, picaverde
perrechicos: es el gentilicio de los de Ozaeta
talero: gamella para la empajada del ganado
terzón: buey desde los cuatro a los cinco años
testicondo: res con un sólo cojón (monórquida)
titimanca: teta perdida de la vaca (antiguamente)
tocornizo: árbol raquítico
ubrear: hinchazón o desarrollo de las ubres de los animales
venajo: trozo de tierra entre otros
zutaña: cada uno de los palos o estacas que se colocan verticalmente en los establos para separar los ganados
VOCES ALAVESAS Gerardo López de Guereñu Galarraga. Euskaltzaindia 1998